«Все мы люди пути далекого…»

Продолжаем знакомство с библиотекой Сергея Орлова. Книги Ю.М. Королькова «Далекое, не забытое…», издательство «Советская Россия», 1975 год.  Юрий Михайлович Корольков – писатель, фронтовой корреспондент, журналист центральных газет «Комсомольская правда», «Правда», «Красная Звезда», автор документальных произведений о подвигах Мусы Джалиля, Рихарда Зорге. 

Книга «Далекое, не забытое…» автобиографическая, Юрий Корольков рассказывает о войне, писателях и журналистах, с которыми его сводила судьба, о своих путешествиях по миру.  Юрий Михайлович много раз бывал в зарубежных поездках, в одной из них, в 1967 году, вместе с Сергеем Орловым.

Поездка в Китай состоялась в рамках культурного обмена. В составе советской делегации было всего 3 человека: опытный путешественник, журналист Юрий Корольков, лингвист, китаевед Агей Гатов, поэт Сергей Орлов.

В те годы в Китае началась «культурная революция». Поездка была очень напряженной. В других странах обычно наши писатели и поэты знакомились и общались со своими зарубежными коллегами, проходили творческие вечера. В Китае вышло совсем по-другому.

«Куда бы мы не приезжали – в Шеньян, Шанхай, Гуань-чжоу, да и в самом Пекине, Сюй (сопровождающий переводчик) неизменно отвечал по поводу наших творческих встреч: «Наши писатели просят извинить, но они очень заняты – работают и общаются с народом...» Был у маленького Сюя и еще один вариант ответа – «Уехали в деревню! У нас устраняется разница между физическим и умственным трудом!»  Он говорил это вполне серьезно, даже ссылаясь на марксистскую формулу о стирании граней между физическим и умственным трудом при коммунизме. Но мы-то уже знали о массовой отправке интеллигенции в деревню, попросту говоря – ссылке. На работу в деревню «для перевоспитания» отправили тридцать миллионов неугодных людей, в том числе интеллигенцию – педагогов, инженеров, ученых, которых возводили до уровня неграмотных крестьян, работавших на рисовых полях, в свинарниках, на огородах…  Это и называлось устранением граней между физическим и умственным трудом. Короче говоря, писателей в Китае мы не видели».

Общение членов нашей делегации и с другими людьми было ограничено.

«В сельскохозяйственной коммуне «Сы Фа Цины», что означает «Четыре зеленых сезона», мы зашли в слесарную мастерскую. За токарным станком работала молоденькая девушка в синем комбинезоне. В синем ходят все, и мужчины, и женщины. Одежда одного покроя: ватник и брюки выглядит как унылая униформа. «Сколько вам лет?» - спросил Орлов. Девушка испуганно оглянулась на парторга, тот кивнул. «Девятнадцать» - ответила девушка. И так по каждому поводу – сначала быстрый взгляд на парторга, затем лаконичный ответ».

Юрий Корольков, Сергей Орлов, Агей Гатов побывали в нескольких провинциях и городах, путешественников знакомили с древними историческими памятниками, показывали новые производства, химический завод, фабрику авторучек.

Особенно запомнился рынок.

«В китайских городах это самое красочное зрелище. Никто не обращает на нас внимания. Здесь торгуют самыми диковинными продуктами: ароматный и сладкий корень лотоса, соленые яица, рыбы, яркие как тропические птицы, черепахи, куры, сушеные утиные головы с голыми позвонками… А кругом дети, их столько, что диву даешься. Сергей шутит: ходим по колено в детях».

Юрий Корольков описал свое впечатление о поездке в книге, у Сергея Орлова родились новые стихотворения. Об одном из городов – Мукдене и памятнике танкистам он напишет в 1973 году стихотворение.